This is our selection of books to celebrate Pride Month: novels, histories, works of theory, and poetry.