With her visceral style, Goldman blends interviews, history, and her personal experience as one of Britain’s first female music writers in a book that reads like a vivid documentary of a genre defined by dismantling boundaries.